Poor kitchens cause household air pollution and along with poor sanitation, results in millions of annual premature deaths globally, says study