New study uses ideas from string theory and quantum field theory to simplify calculations of transcendental numbers, like pi and Euler’s Zeta function.