Researchers have identified two groups of genes that switch activity and help cancer cells evade therapy and spread aggressively.