Researchers have shown how subtle nanoscale changes to the spacing between cancer cells can enhance ultrasound treatments' effectiveness in killing those cells.